Archive | Littératures du Commonwealth RSS feed for this section

Challenge du Commonwealth de retour en 2014-2015 !

12 Juil
Challenge du Commonwealth

Challenge du Commonwealth

En juillet 2013, j’avais lancé un challenge sur la Littérature du Commonwealth pour découvrir de nouveaux auteurs et de nouvelles cultures grâce à ces lectures. C’était l’occasion de découvrir des littératures post-coloniales mais aussi de varier mes lectures anglo-saxonnes. Les participations ont été vraiment nombreuses et j’en remercie tou(te)s celles et ceux qui y ont pris plaisir en voyageant en Australie (13 lectures), en Inde (8 lectures), en Afrique du Sud (7 lectures), au Québec/Canada (6 lectures), en Nouvelle-Zélande (5 lectures), en Irlande (3 lectures), en Jamaïque  (2 lectures), au Nigeria (2 lectures) ou encore au Pakistan (1 lecture) ! Avec 12 lectures à elle seule, et pour avoir joué le jeu jusqu’au bout avec des lectures très variées, Une Lyre à la main est la meilleure challengeuse de 2014-2015 ! Pour la féliciter, je pense lui envoyer une petite surprise par la poste ! Merci de m’envoyer ton adresse postale par MP sur la page Fb du blog ou par mail à bottleinasea@gmail.com 😀

Frame-Janet-Visages-Noyes-

Faces in the Water de Janet Frame

Malheureusement, je suis passée un peu à coté de ce challenge faute de temps consacré à mon blog cette année avec cette année de M1 et la préparation de mon mémoire. Ce n’est pas faute d’avoir eu un véritable coup de coeur pour Visages Noyés de Janet Frame. Je n’en ai lu que les 150 premières pages mais j’ai vraiment été touchée par ce roman autobiographique sur l’enfermement d’une jeune femme dans un hôpital psychiatrique. Le style est vraiment très beau, très poétique et j’ai hâte de le continuer cet été.

Avec mon bilan personnel peu glorieux, j’ai d’autant plus envie de continuer ce challenge jusqu’en juillet 2015 ! N’hésitez pas à vous réinscrire ou vous inscrire pour une nouvelle aventure ! J’ai mis à votre disposition en fin de billet le récapitulatif des lectures passées pour vous donner des idées; Si vous voulez plus de détails sur le Commonwealth (et les pays les susceptibles de nourrir vos lectures), je vous invite à aller lire mon billet de présentation de l’an dernier.

Les règles :

Le challenge durera du 12 juillet 2014 au 12 juillet 2015. Pour ce challenge du Commonwealth, vous pouvez autant chroniquer des livres que des films, des séries ou de la musique du Commonwealth. Des articles sur l’Histoire ou la culture de ces pays sont aussi les bienvenus !

NB1: Contrairement à l’an dernier, les lectures anglaises ou de pays non membres du Commonwealth devront obligatoirement avoir un lien avec le Commonwealth dans l’intrigue ou le thème du livre. Histoire de pimenter les choses !

NB2: Pour me faciliter la tâche, je vous demande de poster vos liens uniquement sur la page du récapitulatif. Cet article est seulement dédié aux inscriptions.

Les catégories :

Catégorie « Gandhi » : 1-4 lectures/films/séries/culture/chronique culture 
Catégorie « Caribou » : 4-6 lectures/films/séries/culture/chronique culture

darcy-pull-tete-cerf

Mark Darcy sponsorise ce challenge !

Catégorie « Nelson Mandela » : 6-8 lectures/films/séries/chroniques culture
Catégorie « Diable de Tasmanie » : 8-10 lectures/films/séries/chroniques culture

taz

Gare à Taz !

Catégorie « Gollum » : 10-12 (et +) lectures/films/séries/chroniques culture

gollum

Gollum aime ce précieux challenge !

Vous pouvez vous inscrire dans les commentaires de cet article et suivre plus facilement le challenge sur le groupe FB  du challenge ! Si vous voulez organiser des Lectures Communes, ça se passe sur ce groupe aussi. Moi, je propose une LC pour Visages noyés de Janet Frame pour début août. Qui me suit ? 🙂

Les logos : 

Logo

1e Logo – Challenge du Commonwealth

 

 

 

 

 

 

 

 

Challenge du Commonwealth

2e Logo – Challenge du Commonwealth

 

 

 

logo-challenge-littérature-du-commonwealth1

3e Logo Challenge du Commonwealth

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les participant(e)s :

– Mimipinson – Billet de présentation

Noveleen – Catégorie Caribou

Iroise (Catégorie Caribou) – Billet de présentation 

– Claire (Chat de bibliothèques) (Catégorie Caribou) – Billet de présentation 

Alexandra – Catégorie Gollum              

                                       

Des idées de lectures à piocher dans le récapitulatif du challenge 2013-2014 :

[AUSTRALIE] 

1) [A Girl from EarthThe Slap de Christos Tsiolkas

2) [A Girl from EarthUn employé modèle de Paul Cleave

3) [ClaireLa Scène des souvenirs de Kate Morton

 4) [Lilly] Lettre à mon ravisseur de Lucy Christopher

5) [MimipinsonLa Scène des souvenirs de Kate Morton

6) [MimipinsonL’écharde de Paul Wenz

7) [MimipinsonLes affligés de Chris Womersley

8) [MimipinsonSous la terre de Courtney Collins

9) [MimipinsonA la grâce des hommes d’Hannah Kent

10) [Mimipinson La mauvaise pente de Chris Womersley

11) [ValérieExposition Ron Mueck à la fondation Cartier

12) [Valérie] Les affligés de Chris Womersley

13) [ValérieTout ce que je suis d’Anna Funder

 

[INDE]

1) [La LyreThe God of small things d’Arundhati Roy

2) [La LyreUntouchable de Mulk Raj Anand 

3) [La LyreFire on the Mountain d’Anita Desai

4) [La LyreCry the Peacock d’Anita Desai 

5) [Purple VelvetDanse indienne au Festival d’Avignon

6) [ValérieUne simple affaire de famille de Rohinton Mistry

7) [Valérie] Loin de Chandigarh de Tarun Tejpal

8) [ValérieLe palais des miroirs d’Amitav Ghosh

 

[AFRIQUE DU SUD] 

1) [La LyreFoe de J.M Coetzee 

2) [LillyDisgrâce de J.M Coetzee

3) [MimipinsonL’Afrique du Sud, une histoire séparée

4) [MimipinsonMandela, le dernier héros du XXe siècle

5) [MimipinsonL’Apartheid

6) [MimipinsonUn été noir et blanc de Frédéric Couderc

7) [MimipinsonLe piège de Vernon de Roger Smith

 

[NOUVELLE-ZÉLANDE]

1) [ClaireUn employé modèle de Paul Cleave

2) [La LyreTowards Another Summer de Janet Frame

3) [La LyreDreambot Dad d’Alan Duff

4) [La LyreAn Angel at my Table de Janet Frame

5) [La LyreFaces in the water de Janet Frame

6) [NoveleenThe Whale Rider de Witi Ihimaera

[QUEBEC]

1) [A Girl from Earth] L’ostie chat (BD, 3 tomes)

2) [ValentyneLa petite fille qui aimait trop les allumettes de Gaetan Soucy

3) [ValentyneBonbons assortis de Michel Tremblay

4) [ValentyneVolkswagen Blues de Jacques Poulin

 

[IRLANDE] 

1) [DenisL’archiviste de Dublin de Flann O’Brien

2) [Purple VelvetSalomé d’Oscar Wilde

3) [LillyFragiles serments de  Molly Keane

[CANADA]

1) [LillyLe chemin des âmes de Joseph Boyden

2) [ShelbyleeMeurtre en la majeur de Morley L. Torgov

 

[NIGERIA] 

1) [La LyreThings fall apart de Chinua Achebe

2) [LillyL’autre moitié du soleil de Chimamanda Ngozi Adichie

[JAMAÏQUE]

1) [La LyreThe White Witch of Rosehall de Herbert G. de Lisser

2) [La LyreSmile Please de Jean Rhys

 

[PAKISTAN]

11) [La LyreBroken Verses de Kamila Shamsie 

 

[AUTRES PAYS: UK, FRANCE…]

1) [Elodie L’héritage Boleyn de Philippa Gregory

2) [Elodie Meurtre au champagne d’Agatha Christie 

3) [LillyDix petits nègres d’Agatha Christie

4) [Lilly] La Plume empoissonnée d’Agatha Christie

5) [LillyCe qu’il advint du sauvage blanc de François Garde

6) [LillyFemmes et filles d’Elizabeth Gaskell 

7) [SyannellePourquoi être heureux quand on peut être normal ? de Jeannette Winterson

8) [Purple VelvetBilbo le Hobbit de J.R.R Tolkien

9) [Purple VelvetJules César / Antoine et Cléopatre de William Shakespeare

10) [Purple VelvetLe Disque Monde : Pyramides (t. 7) de Terry Pratchett

11) [Purple VelvetLe Vampire de John Polidori 

12) [Purple VelvetL’hérétique et son commis de E. Peters 

13) [Purple VelvetLa mort n’est pas une fin d’A. Christie

14) [Purple VelvetLe Faucheur de Terry Pratchett 

15) [Purple Velvet] Titus d’Enfer de Mervyn Peake 

16) [ValérieL’expo Titanic (bonus)

17) [ValentyneWilt 1 de Tom Sharpe

 

 

Publicités

Mes Lectures Communes

13 Juil

osilenciodoslivrosblogspot_jean-jacques-henner-la-liseuse-1880_90

Depuis le début du mois, je me suis un peu lâchée avec les challenges. Il faut dire que la tentation était trop grande et j’ai même organisée mon propre challenge sur la Littérature et la culture du Commonweath. Vous êtes d’ailleurs vivement encouragé(e)s d’y participer si vous voulez découvrir la littérature anglophone différemment grâce à un petit Tour du monde. Vous pouvez même nous rejoindre dans le groupe FB du challenge « Littérature du Commonwealth ».

Mais après avoir cédé à autant de challenges, il me fallait bien affronter les conséquences. Voilà pourquoi je me suis engagée dans beaucoup de LC pour me motiver, particulièrement en octobre pour le mois américain chez Noctembule. Voilà pourquoi j’ai eu envie d’organiser d’autres LC, et si mes prochaines lectures programmées coïncident avec vos envies ou votre PAL, n’hésitez pas à me rejoindre ! J’aime beaucoup ces moments de partages et ce genre de lectures communes est toujours l’occasion parfaite.

Le Pavé de l’été

Chez Brize

[Lire minimum un pavé d’au moins 600 pages]

 

379d0-villette-charlotte-bront25c325ab

Villette de Charlotte Brontë

– Sépulcre de Kate Mosse

– Le Clan des Otori, Le Fil du Destin de Lian Hearn

– Le temps où nous chantions de Richard Powers

– Les Frères Karamazov de Fiodor Dostoïevski

 

Challenge « Littérature du Commonweath »

Chez La Bouteille à la Mer

[12 pays du Commonwealth retenus, 12 LC chaque mois mettant à l’honneur un pays]

Juillet (Nouvelle-Zélande)

– The Whale Rider de Witi Ihimaera avec Laura

– Visages noyés de Janet Frame avec Alexandra

Les âmes brisées d’Alan Duff avec Alexandra

Août (Australie)

– Les oiseaux se cachent pour mourir de Colleen McCullough (Australie) avec Alexandra

– Les affligés de Christ Womersley avec Valérie, Alexandra et Laura

Septembre (Québec)

– Du mercure sous la langue de Sylvain Trudel (Québec) avec Laura, Cryssilda, Yueyin et  Alexandra

Octobre (Irlande)

– Dubliners de James Joyce (Irlande) avec Laura, Valérie et Alexandra

Novembre (Inde)

– A Passage to India d’E.M Forster avec Laura

Décembre (Afrique du Sud)

– Un long chemin vers la liberté de Nelson Mandela avec Laura

logo-challenge-littérature-du-commonwealth

Janvier (Chypre) 

– Citrons acides de Laurence Durrell avec Laura

Février (Canada)

– Captive de Margaret Atwood avec Laura


Mars (UK et Pays extérieurs au Commonwealth)

–  Kim de Rudyard Kipling avec Laura et Alexandra

– Le pays oublié du temps de Xavier-Marie Bonnot avec Valérie

Avril (Rwanda)

– Un livre sur le génocide rwandais (Rwanda)

– Une saison de machettes de Jean Hatzfeld avec Valérie, Laura et Alexandra

Mai (Malte)

– Malta Haninai de Daniel Rondeau avec Laura

Juin (Papouasie)

– The Crocodile de Vincent Eri avec Laura

 

Le mois québécois (Septembre)

Chez Karine & Yueyin

[Lire tout le mois de septembre autant d’auteurs québécois que possible]

Du mercure sous la langue de Sylvain Trudel avec Cryssilda, Yueyin et Alexandra

 

Le mois américain (Octobre)

Chez Noctembule

[Lire tout le mois d’octobre autant d’auteurs américains que possible]

– Un livre d’Edgar Allan Poe pour le 2 octobre : Noctenbule et Alexandra

– Un livre de Edith Wharton pour le 16 octobre: avec George et Alexandra

– Un livre de William Faulkner pour le 22 octobre avec Alexandra

– Un livre d’Ernest Hemingway pour le 26 octobre avec Noctenbule et Alexandra

– Un livre de Charles Bukowski pour le 28 octobre  avec Noctenbulelacritiquante et moi

– Adieu Gloria de Megan Abbott  avec Alexandra

– Fragments du Paradis de F.S Fitzgerald avec Alexandra

– Un bon jour pour mourir  de Jim Harrison pour le 21 octobre avec Alexandra

– Trois fermiers s’en vont au bal de Richard Powers avec Alexandra

– L’épée de Vérité – Tome 2 de Terry Goodkind avec Alexandra

 

Challenge « Les Sœurs Brontë »

Chez MissyCornish

Villette de Charlotte Brontë (Août)

La recluse de Wildfell Hall d’Anne Brontë (Septembre)

– The Bronte Family; Read By Anna Bentinck, David Shaw-Parker, Eve Karpf (Livre-audio)

 

Challenge « Thrillers & Polars »

Chez Liliba

[Catégorie « Touriste Planqué » : 8 lectures au choix]

La promesse des ténèbres de Maxime Chattam en Livre-audio pour moi (Août)

A Study in Scarlet d’Arthur Conan Doyle (Septembre)

– Adieu Gloria de Megan Abbott (Octobre)

Le club des policiers yiddish de Michael Chabon (Octobre)

– R&B : Le gros coup de Ken Bruen (Novembre)

– L’âme du mal de Maxime Chattam (Décembre)

 

Challenge « Littérature du Commonwealth »

2 Juil
Logo-challenge-littérature-culture-du-commonwealth

Challenge « Littérature du Commonwealth » et « Culture du Commonwealth »

Je vous le disais il y a une semaine, l’été est vraiment la saison des challenges ! Après Le Pavé de l’été, j’ai succombé aux tentations post-mois anglais pour m’inscrire au mois québécois (en septembre) chez Karine et Yueyin et au mois américain (en octobre) chez Noctembule !

Sauf que cette fois, j’ai fait fort. Très fort. Je lance mon propre challenge ! Le challenge « Littérature du Commonwealth » et vous êtes tou(te)s invité(e)s à y participer chacun(e) à votre manière ! C’est quelque chose qui me tient à coeur ; j’ai beaucoup appris sur le Commonwealth (surtout l’Austalie, l’Afrique du Sud ou l’Inde) pendant mes années de lycée et de prépa grâce à des profs formidables. Depuis, j’ai un peu perdue de vue cette littérature (ces littératures, devrais-je dire, car, à part leur passé colonial, aucune ne se ressemble) au profit d’une littérature anglo-saxonne plus simple à aborder mais tout aussi passionnante. Depuis que j’ai créé ce blog, je n’ai pas vu beaucoup de lecteurs des Littératures du Commonwealth avant de farfouiller chez Une Lyre à la Main qui est justement doctorante en anglais dans cette spécialité. J’ai repéré de beaux titres dans ses catégories de littérature néo-zélandaise ou sur le Post-Colonialisme alors il ne me manquait plus que la motivation que j’espère trouver avec ce challenge et en compagne de participants que j’espère nombreux. N’hésitez pas à partager ce challenge autour de vous !

Les inscriptions se font dans les commentaires, prenez-votre temps pour vous décider mais pas trop non plus ! Et si l’aventure vous plait ou que vous êtes particulièrement calés en la matière, n’hésitez pas à vous proposer pour m’aider à organiser ! Plus on est de fous (du Commonwealth), plus on rit !

Je compte créer très vite une page (en haut de votre écran) spécialement dédiée au Challenge « Littérature du Commonwealth » pour le récapitulatif des participations que j’actualiserai chaque mois. Je vous invite à déposer tous vos billets (décorés des logos faits maison) uniquement sur cette page, les bonus inclus en précisant que s’en est un.

Mais avant tout, let me present you…

les Membres du Commonwealth

Liste des membres actuels du Commonwealth (cf Wikipédia)

Les plus susceptibles d’être lu :

Afrique du Sud ; Canada (+ Québec) ; Inde ; Royaume-Uni ; Australie ; Nouvelle-Zélande ;  Irlande (Eire) (jusqu’en 1949) ; Rwanda ; Chypre ; Malte ; Papouasie-Nouvelle Guinée…

Le hasard faisant bien les choses, cette liste non exhaustive compte 12 pays ce qui me donne envie de consacrer chaque mois de ce challenge à un pays du Commonwealth comme une escale dans ce Tour du Monde post-colonial. Ce système de mois thématique par pays n’a rien d’obligatoire, je vois ça plutôt comme une libre invitation à essayer le plus possible de parler de tous ces pays et de la richesse de leur littérature au moins une fois.

NB : Vous pouvez lire tout ce qui rapproche de près ou de loin au Commonwealth, dont les romans français, britanniques, etc sur un des pays du Commonwealth par exemple. 

Forcément, ces mois thématiques donnent envie d’organiser des LC ! Voici une ébauche de programme, susceptible de modifications :

Propositions de Lectures Communes :

(Les titres et les mois proposés peuvent être échangeables avec d’autres idées de votre choix; Bien sûr, si vous avez une idée lecture d’un pays non cité, partagez-là !)

LC – Dates à programmer

– Once Were Warriors d’Alan Duff (NZ) avec Alexandra

– Cette fleur de Katherine Mansfield (NZ) avec Alexandra

– Les âmes brisées d’Alan Duff (NZ) avec Alexandra

 – The Whale Rider de Witi Ihimaera (NZ) avec Laura et Alexandra

– Le lieutenant de Kate Grenville avec A Girl from Earth

– L’équilibre du monde de Rohinton Mistry (Inde) avec A Girl from Earth

Juillet (Nouvelle-Zélande)

– Visages noyés de Janet Frame avec Alexandra

Août (Australie)

Le 25 août : Les affligés de Christ Womersley avec Valérie, Alexandra et Laura

– Les oiseaux se cachent pour mourir de Colleen McCullough (Australie) avec Alexandra

– La gifle de Christos Tsiolkas avec A Girl from Earth + adaptation en sept. sur Arte

Septembre (Québec)

– Le 16 septembre : Bonbons assortis de Michel Tremblay avec Alexandra

– Le 22 septembre : Du mercure sous la langue de Sylvain Trudel (Québec) avec Laura, Cryssilda, Yueyin et  Alexandra

–  L’ostie de chat – 3 tomes (BD) de Zviane et Iris (Québec) avec A Girl from Earth et Alexandra

Octobre (Irlande)

– Dubliners de James Joyce (Irlande) avec Laura, Valérie et Alexandra

Novembre (Inde)

– A Passage to India d’E.M Forster avec Laura, Rosemonde et Alexandra

– La vallée des masques de Tarun Tejpal (Inde) avec A Girl from Earth

Décembre (Afrique du Sud)

– Un long chemin vers la liberté de Nelson Mandela avec Laura, Rosemonde et Alexandra

Janvier (Chypre) 

– Citrons acides de Laurence Durrell avec Laura, Alexandra

– 20 Janvier : Un employé modèle de Paul Cleave avec A Girl from Earth et Alexandra (Nouvelle-Zélande) 

Février (Canada)

– Captive de Margaret Atwood avec Laura,  Rosemonde et Alexandra


Mars (UK et Pays hors Commonwealth)

–  Kim de Rudyard Kipling avec Laura et Alexandra

– Le pays oublié du temps de Xavier-Marie Bonnot avec Valérie

Avril (Rwanda)

– Un livre sur le génocide rwandais (Rwanda)

– Une saison de machettes de Jean Hatzfeld avec Valérie, Laura et Alexandra

Mai (Malte)

– Malta Haninai de Daniel Rondeau avec Laura

Juin (Papouasie)

– The Crocodile de Vincent Eri avec Laura

Le challenge Littérature du Commonwealth durera du 2 juillet 2012 au 2 juillet 2014

Et que serait nos challenges préférés sans ses célèbres catégories ? Faites votre choix !

Catégories

  1. Catégorie « Gandhi » : 1-4 lectures ( + Bonus : dominante indienne)
  2. Catégorie « Caribou » : 4-6 lectures (+ Bonus : dominante canadienne/québécoise)

    darcy-pull-tete-cerf

    Officiellement, c’est une tête de cerf mais, caribou, cerf, même combat non ?

  3. Catégorie « Nelson Mandela » : 6-8 lectures (+ Bonus : dominante sud-africaine)taz
  4. Catégorie « Diable de Tasmanie » : 8-10 lectures (+ Bonus : dominante australienne)
  5. Catégorie « Gollum » : 10-12 lectures (+ Bonus : dominante néo-zélandaise)

gollum

Vous allez me dire, c’est quoi ce système de bonus ? Il va en avoir deux sortes :

  1. Comme le thème du challenge est assez large et pour vous donner envie comme à moi de relever le défi malgré l’apparente difficulté, ce système de bonus m’a paru un bon moyen de pimenter ce challenge. Aussi, pour découvrir la culture des pays du Commonwealth, si proche et si éloignée de la culture anglo-saxonne, je ne veux pas me restreindre à la seule littérature et j’espère que c’est pareil pour vous. Découvrir ou redécouvrir le cinéma néo-zélandais, indien ou les musiques traditionnelles (ou pas !) ; voyager grâce aux documentaires, aux photos, aux expos, etc.  Même si c’est un challenge avant tout littéraire, les bonus vont nous servir à chroniquer sur ce genre d’envies.
  2. Quant aux bonus par catégorie, c’est pour vous aider à les choisir. Chaque dominante orientera votre challenge. Par exemple, si vous choisissez la catégorie « Gollum » comme moi, vous pouvez par exemple échanger une lecture « imposée » comme un film/une série/un expo/un concert sur le pays dominant de votre catégorie, ici la Nouvelle-Zélande. Ou, soyons fous, les chroniquer pour le plaisir et lire autant de lectures demandées.
  3. Pour ceux qui multiplieraient les bonus, il est possible qu’ils remportent un petit jackpot pour les récompenser de leurs efforts ! Je ne pourrais décider ça que dans le feu d’action, après au moins un voire deux mois de participation mais j’ai dans l’idée de faire rapporter aux meilleurs « bonusers » un petit cadeau sous forme de concours, par exemple ou de tirage au sort. Donc, attendez-vous à la rentrée à mon bilan des bonus et donc, multipliez vos chances de remporter le titre de « Grand Bonuser » du challenge !

Suivez plus facilement le challenge sur Facebook sur la page du bloget sur le groupe du challenge !

Ce qui va suivre est pour vous donner à tous des idées de lecture. J’ai un peu mâché le travail de recherches mais si vous avez des envies de lecture qui ne sont pas mentionnés ci-dessous, forcément, faites-en part ! Je suis autant néophyte que la plupart et je serais curieuse d’en apprendre plus sur ces pays parfois exotiques, parfois venus du Grand Nord ! J’espère que ça ne sera pas trop indigeste, cliquez sur les liens à loisirs, ils sont faits pour ça.

Nouvelle-Zélande

Littérature néo-zélandaise  :

Katherine Mansfield ; Frank Sargeson  ; Janet Frame (The Lagoon chroniqué par La Lyre) ; Alan Duff (Once Were Warriors chroniqué par La Lyre) (Maori) ; Elizabeth Knox (The Vintner’s Luck) ; Witi Ihimaera (Maori) (The Whale Rider chroniqué par La Lyre) ; Keri Hulme (Maori) : (The Bone People chroniqué par La Lyre)

– Edmund Hillary High Adventures (chroniqué  par La Lyre)

– Littérature néo-zélandaise (sur Babelio)

Liste non exhaustive (Source) : 

  • Pierre Furlan, Une ancre dans le Pacifique
  • Lydia Wevers, Les belles îles de Nouvelle-Zélande
  • Gregory O’Brien, Remarques sur l’absence, les cygnes et l’inventivité
  • Mark Williams, De l’ange gay au missionnaire déchu
  • Alice Te Punga Somerville & Selina Tusitala Marsh, « Le Gauguin ne va pas te distraire, j’espère »
  • Gregory O’Brien, Des pianos dans la brousse
  • Katherine Mansfield, Cette fleur
  • Janet Frame, Une volonté de garçon
  • Patricia Grace, Entre ciel et terre
  • Vincent O’Sullivan, Professionnelle
  • Fiona Kidman, Friandises
  • Owen Marshall, Mumsie et Zip
  • Elizabeth Knox, Le premier miracle de la bienheureuse Martine Raimondi
  • William Brandt, Les chaussures de son père
  • James George, Zeta Orionis
  • Tracey Slaughter, Blé
  • Jo Randerson, J’espère que ma mère va vite arriver
  • Shona Jones, Les fleurs de Gauguin
  • Poésie : Allen Curnow, Hone Tuwhare, James K. Baxter, Vincent O’Sullivan, Michael Harlow, Albert Wendt, Bill Manhire, Ian Wedde, Cilla McQueen, Jenny Bornholdt, Gregory O’Brien, Andrew Johnston, Tusiata Avia

– La trop brève histoire de Marion Dufresne et des Maori de Delphine Morel : Fictions de France Culture en 5 épisodes, disponibles gratuitement sur Itunes

– J’ai découvert grâce à Vendredi Lecture la semaine dernière ce récit de voyage à paraître Je ne suis jamais descendu de cette montagne de Thierry Guenez qui a l’air passionnant et je l’ai déjà commandé ; coupon de commande (avant le 20 juillet) pour un prix préférenciel)

Hone Tuwhare (poésie) ; Austin Mitchell (2 « Pavlova Paradise » sur la N-Z ; Barry Crump ; Sam Hunt (poésie) ; Gary McCormick (poésie) ; James K Baxter ; Maurice Gee  ; David Low (cartoon) ; Gordon Minhinnick and Les Gibbar ; Murray Ball  Footrot Flats ; Patricia GraceAlbert WendtMaurice Gee ; Margaret Mahy ; Robin Hyde, ; Dan Davin  ; Erewhon, de  Samuel Butler

Cinéma néo-zélandais : 

-Peter Jackson

– Jane Campion

– Roger Hall ,  Jacob Rajan

Once Were WarriorsThe Piano and Heavenly Creatures  Lord of the Rings trilogy

(acteur) Billy T. James.

Music of New Zealand

Whale Rider de Nikki Caro.

Australie

Littérature australienne (sur Babelio)

Patrick White (prix Nobel de littérature en 1973), Thomas Keneally (La Liste de Schindler), Colleen McCullough (Les oiseaux se cachent pour mourir), Shirley HazzardNevil Shute,Morris WestBryce CourtenayDBC PierrePeter Carey et Jill Ker Conway

Les Bush poets Henry Lawson etBanjo Patterson : The Man From Snowy River

The Literature of Australia (anthologie)

Dorothea Mackellar : « My Country »

Leslie MurrayJudith Wright.

Cinéma : Baz Lurhmann ; Cinéma australien 

Canada/Québec

-Littérature canadienne (sur Babelio) 

– Sylvain Trudel, Du mercure sous la langue (Québec)

Le mois québécois 2012

Littérature québécoise (sur Babelio)

Séries TV : Bomb Girls

Afrique du Sud

Littérature sud-africaine (sur Babelio)

Cinéma : Invictus de Clint Eastwood

Représentation dans les arts et les lettres de l’Apartheid (Wikipédia)

Inde

Salman Rusdie (Les versets sataniques ; L’Enchanteresse de Florence ; Les enfants de minuit ; Le dernier soupir du Maure); Rudyard Kipling (Kim ; La Marque de la bête et autres nouvelles); E.M Forster (A Passage to India) 

Littérature indienne (sur Babelio)

Cinéma : tous les Bollywood possibles ; Cinéma indien (Wikipédia) ; Bollywood 

Irlande (jusqu’en 1949)

Oscar Wilde ; James Joyce (Dubliners, UlysseFinnegans Wake); Elizabeth Bowen (Sept hivers à Dublin) ; G.B Shaw ; Bram Stoker ; W.B Yeats

Littérature irlandaise (sur Babelio) [Faites attention à la date de publication de votre choix : uniquement jusqu’en 1949]

Littérature irlandaise

Cinéma : les films de Ken Loach ; Cinéma irlandais 

Rwanda 

– Dominique Franche, Généalogie du génocide rwandais 

Rwanda (sur Babelio)

Chypre

Laurence Durrell (Citrons acides) ; Sadie Jones (Les petites guerres) ; Léon Uris (Exodus)

Malte

Daniel Rondeau (Malta Hanina)

Papouasie

The Crocodile de Vincent Eri (Papouasie) 

Alors, qui voyage avec moi ?

Participant(e)s (23) :

– Shelbylee (Catégorie « Gollum »)

– Purple Velvet (Catégorie « Caribou ») – Billet de présentation

– Yueyin 

– Valérie

– The Mad Stich/Lili

– Miss Léo (Catégorie « Gandhi »)

– Denis (Catégorie « Gandhi ») – Billet de présentation

– Figaromiaou

– Cryssilda (Catégorie « Gandhi »)

– Valou (Catégorie « Gandhi »)

– Valentyne (Catégorie « Gandhi ») – Billet de présentation

– Syannelle

– Laura 

– Lou

– Lilly (Catégorie « Caribou »)

– La Lyre (Catégorie « Gollum ») – Billet de présentation

– Claire (Catégorie « Diable de Tasmanie ») – Billet de présentation 

– Mimipinson – Billet de présentation

Rosemonde 

– A Girl from Earth (Catégorie « Diable de Tasmanie ») – Billet de présentation 

Novelenn (Catégorie « Caribou ») Billet de présentation

Elodie (Catégorie « Gandhi »)

– Alexandra (Catégorie « Gollum »)

logo-challenge-littérature-du-commonwealth